Lyrics
Overslept again on Monday morning
Dreamt of myself, walking on the moon
I’m sleeping in, searching my mind
It’s gonna be the same ol’ day again
Another day, I heard about a story
Of a magic train, that takes you anywhere
Gotta change my life! Made up my mind
It’s gonna make my dreams come true
But you won’t let me in!
No seat for lazy boys
Oh no no no no!
Train of Dreams bound for the moon
Gets us there overnight
The midnight train
Hope we get there soon
To a place I’ve never seen
I’ve got a ticket to fly
Through the darkest night to the light
Train of Dreams
Is here again
You know it’s my last chance
No turning back now
Time to say goodbye
To a place I’ll never leave
(The future is in my hand)
Train of Dreams bound for the moon
Gets us there on time
The midnight train
Hope we get there soon
To a place I’ve never seen
Overslept again on Monday morning
Dreamt of myself, walking on the moon…
It’s gonna be the same ol’ day!
日本語訳
また寝坊こいた 月曜の朝
フワフワと 月を歩く夢見てたよ
ボケっと二度寝かましたり
これじゃまるで
いつもと同じ一日やん
んなある日 ウワサを聞いたんだ
何処へでも行ける Magic trainについて
人生変えちゃる!的に決心した
この願い叶えてもらうはず だったのに
コイツ乗せてくんねーの
ナマケモンにやる席はねぇってか
月へと走る Train of Dreams
一夜にして 夢を叶えてくれる
The midnight train
はやく着いたらいいな
見たこともない場所へと
出発のチケット やっと掴み取った
闇夜の先にある光へ 飛び立つために
Train of Dreams 再び此処に
きっと これが最後のチャンス
もう後戻りはできないから
離れられなかったこの場所に
今こそ さよならを言おう
(未来はこの掌の中に)
月へと走る Train of Dreams
誰だって まだ間に合うんだ
The midnight train
はやく着いたらいいな
見たこともない場所へと
まーた寝坊こいた 月曜の朝
さっき夢で 月を歩いてたんだ…って
これじゃまるで
いつもと同じ一日やん!